極目新聞記者 滿達 胡秀文
據CNN12月9日報道，當地時間周四，韓國通過了一項旨在標準化該國年齡計算方式的新法律，韓國人即將年輕1到2歲。
目前，韓國有三種計算年齡的方式：“國際年齡”“韓國年齡”和“日歷年齡”。
(資料圖)
為了消除混亂，韓國議會已經下令，從2023年6月起，所有官方文件都必須使用標準的“國際年齡”。這一舉措是在對這個問題進行長期辯論之后進行的，將使該國與世界其他大部分地區(qū)保持一致，并減少因使用三種不同年齡系統(tǒng)而產生的法律差異。
在韓國，一個人的“國際年齡”是指他們出生后的年數，從零歲開始，與大多數其他國家或地區(qū)使用的計算方式相同。但在非正式場合詢問年齡時，大多數韓國人會回答“韓國年齡”，這可能比他們的“國際年齡”大一歲甚至兩歲。按照這種算法，嬰兒在他們出生的那一天被認為是1歲，每年1月1日增加一歲。
在某些情況下，韓國人還使用他們的“日歷年齡”，這是一種“國際年齡”和“韓國年齡”的混合體，將嬰兒出生之日視為零歲，并在每年1月1日將他們的年齡增加一歲。
以《江南style》原唱鳥叔為例。他是1977年12月31日出生，其“國際年齡”是44歲，按“日歷年齡”計算為45歲，“韓國年齡”為46歲。
這聽起來很混亂，那是因為韓國人在日常生活中經常在不同的年齡計算方法中切換。
大多數人在日常生活和社交場景中使用起源于中國的“韓國年齡”，而“國際年齡”更多地用于法律和官方事務，例如，在處理民法事務時。
然而，一些法律，包括那些圍繞法定飲酒、吸煙和服兵役年齡的法律使用“日歷年齡”。
根據韓國議會網站和與該法案相關的文件，周四通過的法律將規(guī)范所有“司法和行政領域”對“國際年齡”的使用。
該決定是厭倦了多重計算方式的立法者多年爭取的結果。一名執(zhí)政黨黨員表示：“修訂旨在減少不必要的社會經濟成本，因為計算年齡的不同方式導致法律和社會糾紛以及混亂持續(xù)存在。”
