Children"s Day
“什么，兒童節(jié)放假？那也不會(huì)影響我們的歡樂(lè)三連！”
(資料圖片僅供參考)
"What? Children"s Day holiday? That won"t affect our triple dose of joy!"
聯(lián)合國(guó)設(shè)立國(guó)際兒童節(jié)的目的，是為了時(shí)刻提醒成人去愛(ài)護(hù)兒童，保障兒童的權(quán)利。那這一個(gè)兒童節(jié)，就讓我們回歸童年最初的樣子，去聆聽(tīng)孩子的心愿，讓他們的愿望變成現(xiàn)實(shí)！
The purpose of the United Nations in establishing International Children"s Day is to constantly remind adults to love and protect children, safeguarding their rights. So, on this Children"s Day, let"s go back to the way we were in our early childhood, listening to the wishes of children and making their dreams come true!
2023/6/1.
Children"s Day .
歡樂(lè)的兒童節(jié)從歡樂(lè)港灣開(kāi)始。5.31日，孩子們吃完早餐，在老師的陪伴下來(lái)到了美凱思幼兒園旁的歡樂(lè)港灣電影院。再炎熱的夏天，也擋不住孩子們和一起外出的熱情！
The joyful Children"s Day begins at Happy Bay. On May 31st, after finishing their breakfast, the children, accompanied by their teachers, headed to the Happy Bay Cinema next to Meikai Kindergarten. Even in the scorching summer, it couldn"t dampen the enthusiasm of the children and their friends to go out together!
一頂遮陽(yáng)帽，一桶爆米花，一群一輛通往歡樂(lè)的大巴，一場(chǎng)說(shuō)走就走的電影，湊齊了歡樂(lè)的拼圖，拼出了兒童節(jié)假日前的歡樂(lè)上午。銀幕上的故事讓孩子們完全沉浸其中。他們隨著角色一同冒險(xiǎn)，分享快樂(lè)。
One sun hat, one bucket of popcorn, a group of friends, a bus heading to happiness, and a spontaneous movie trip—all the pieces of joy came together, creating a delightful morning before the Children"s Day holiday. The stories on the screen completely absorbed the children. They embarked on adventurous journeys with the characters, sharing happiness along the way.
兒童節(jié)假期前的最后一個(gè)下午，也一定不會(huì)平凡。充滿儀式感的自助餐是孩子們的心愿，也是我們的答案。
The final afternoon before the Children"s Day holiday was anything but ordinary. A ceremonial buffet was the wish of the children, and it became our answer. The buffet was filled with a sense of grandeur and excitement, fulfilling the desires of the children and creating a memorable experience for all.
孩子們排起隊(duì)伍，手持盤(pán)子，眼睛放光地選擇著自己喜愛(ài)的食物。沙拉，雞翅，水果，棉花糖，再好吃也不能吃太多哦！我們要美味也更要健康！美凱思專屬限定版自助餐，只為更加歡樂(lè)的兒童節(jié)！
The children lined up, holding their plates, their eyes gleaming as they chose their favorite foods. Salad, chicken wings, fruits, cotton candy - delicious treats awaited them. But remember, we shouldn"t indulge too much! We value both deliciousness and healthiness! It was the exclusive and limited-edition buffet prepared by MKSjust for a more joyful Children"s Day celebration!
我們的兒童節(jié)不能錯(cuò)過(guò)的是歡樂(lè)，更是學(xué)習(xí)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。孩子們?cè)?.2日的上午充滿好奇和期待地踏進(jìn)了深圳寶安科技館的大門。寶安科技館不僅僅是展示，更是孩子們體驗(yàn)的樂(lè)園。進(jìn)入展廳，孩子們仿佛進(jìn)入了一個(gè)充滿魔法的世界。各種現(xiàn)代科技的展品和互動(dòng)裝置吸引著他們的目光。
What our Children"s Day cannot miss is not just joy but also the opportunity for learning and growth. On the morning of June 2nd, with curiosity and anticipation, the children stepped into the gates of Shenzhen Bao"an Science and Technology Museum. The museum was not only a showcase but also a playground for the children to explore and experience. As they entered the exhibition halls, it felt as if they had entered a magical world. Various exhibits and interactive installations of modern technology captured their attention and sparked their imagination.
有的孩子用手指滑動(dòng)、觸摸，探索著數(shù)字世界的奧秘，興奮地參與各種互動(dòng)實(shí)驗(yàn)和科學(xué)游戲。他們觸摸、觀察、探索，不斷追問(wèn)、思考、發(fā)現(xiàn)。在科技館的引導(dǎo)下，孩子們不僅僅是被動(dòng)地接受知識(shí)，更是通過(guò)親身實(shí)踐和體驗(yàn)，激發(fā)了他們的創(chuàng)造力和思維能力。他們展示出無(wú)窮的想象力和探索精神，每一個(gè)新的發(fā)現(xiàn)都帶給他們無(wú)比的喜悅和成就感。
Some children used their fingers to swipe and touch, exploring the mysteries of the digital world. They enthusiastically participated in various interactive experiments and scientific games. They touched, observed, and explored, constantly asking questions, thinking, and discovering. Guided by the science museum, the children were not merely passive recipients of knowledge but actively engaged in hands-on practice and experience, stimulating their creativity and critical thinking skills. They displayed boundless imagination and an adventurous spirit, and each new discovery brought them immense joy and a sense of accomplishment.
在這個(gè)特殊的節(jié)日里，孩子們找到了歡樂(lè)，也獲得了寶貴的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。兒童節(jié)過(guò)去了，但孩子們的成長(zhǎng)之路才剛剛開(kāi)始。他們將繼續(xù)保持對(duì)知識(shí)的渴望，不斷追求自己的夢(mèng)想和目標(biāo)。同時(shí)，他們也會(huì)記得這次難忘的科技館之行，作為他們成長(zhǎng)中的一個(gè)重要里程碑。
On this special holiday, children found joy and also gained valuable opportunities for learning and growth. Children"s Day may have passed, but their journey of growth is just beginning. They will continue to maintain their thirst for knowledge and pursue their dreams and goals. At the same time, they will also remember this unforgettable visit to the science museum as an important milestone in their journey of growth.
讓我們?yōu)楹⒆觽凕c(diǎn)贊，為他們的好奇心和勇氣鼓掌！愿每個(gè)兒童都能在這個(gè)美麗而充滿希望的世界中茁壯成長(zhǎng)，追逐自己的夢(mèng)想，為未來(lái)貢獻(xiàn)力量！Happy Children"s Day!
Let"s applaud the children, for their curiosity and courage! May every child thrive and grow in this beautiful and hopeful world, chasing their dreams and contributing to the future. Happy Children"s Day!
/
- END-
文字編輯｜Bryan
設(shè)計(jì)｜思怡
美凱思 ? 深圳
2023年秋季招生
No.1招生年齡
1.5-6歲（無(wú)國(guó)籍、無(wú)戶籍限制）
No.2園所介紹
深圳美凱思國(guó)際幼兒園是坐落于寶安中心區(qū)的核心地段，是一所引進(jìn)IB-PYP課程集STEM課程、戲劇課程為一體的高端國(guó)際幼兒園。園所以全人教育為基礎(chǔ)；以富有趣味性和探索性為教學(xué)原則；重視兒童的自主探索及創(chuàng)造能力，引導(dǎo)兒童成為終身學(xué)習(xí)者和具有國(guó)際視野的全球公民。
關(guān)鍵詞：
